Mein Hakawati wirbt für ein Festival

Mit einem meiner Fotos wirbt das 9. Internationale Literaturfestival Berlin

Die Anzeige auf der Rückseite der "Litprom"

Eines meiner Fotos ist in Anzeigen für das 9. Internationale Literaturfestival Berlin erschienen. Es zeigt den Hakawati (Geschichtenerzähler) Abu Shadi. Er trägt im Café Noufara im Schatten der Omayyaden-Moschee in Damaskus Fabeln, Erzählungen und Märchen vor. Weil Abu Shadi diese Texte extrem nuanciert vortragen kann - und sie unter anderem unterstreicht, indem er mit einem Schwert fuchtelt - lohnt sich der Besuch auch für Menschen, die kein Arabisch verstehen.

Geschossen habe ich das Foto 2005, als ich in Damaskus war, um Arabisch zu lernen. Ich habe es bei einem Wettbewerb eingereicht, mit dem für das Literaturfestival ein Foto für das Plakat gesucht wurde. Ob ich den Wettbewerb vielleicht gewonnen habe, weiß ich noch nicht. Aber schon vor der Entscheidung für das Plakat haben die Organisatoren mich gefragt, ob sie mein Foto für Anzeigen nutzen dürfen. Dankenswerterweise wurde in die Copyright-Angabe auch die URL meiner Homepage aufgenommen. So sind Sie, lieber Lisan- oder Litprom-Leser dann ja auf meine Seite gekommen.

In Damaskus entstanden natürlich auch weitere Bilder, wie auch bei zwei Aufenthalten in Kairo. Die besten Fotos finden Sie in meiner Galerie Szenen des Orients.